ORHAN PAMUK VE FAKİR BAYKURT’UN İKİ ROMANINDA DEYİM, ATASÖZÜ VE İKİLEMELER BAKIMINDAN SÖZ VARLIĞI


Özet Görüntüleme: 275 / PDF İndirme: 186

Yazarlar

  • Necmi Akyalçın Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi
  • Hacer GÜRCÜ Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi

Anahtar Kelimeler:

Deyim- Atasözü- İkileme

Özet

Bu çalışmada Orhan Pamuk’un “Sessiz Ev” romanı ile Fakir Baykurt’un “Yılanların Öcü” adlı
romanlarında bulunan deyimler, atasözleri ve ikilemeler tarama yöntemiyle saptanmıştır. İki
romandaki söz konusu söz öbeklerinin, kullanım sıklığı sayısal verilerle ortaya konmuştur. Bu
çerçevede, Türkçe söz varlığında önemli bir yere sahip olan bu yapıların hangi yazar tarafından daha
çok kullanıldığı ortaya çıkarılmıştır. Eserinde Türkçe söz varlığındaki bu yapılardan hangi sanatçının
daha çok yararlandığı, eserine bu yapıları ne ölçüde yansıttığı sayısal verilerle ortaya konmuştur. Bu
çerçevede iki sanatçının Türkçedeki deyimler, atasözleri ve ikilemeleri eserlerine yansıtma başarıları
da çıkarılmıştır.

İndirmeler

İndirme verileri henüz mevcut değil.

Referanslar

AKSAN Doğan a, Türkçenin Sözvarlığı, Engin Yayınevi, Ankara, 2000.
AKSAN Doğan b, Türkçenin Gücü, Bilgi Yayınevi, Ankara, 1993.
AKYALÇIN Necmi a, Türkçe İkilemeler Sözlüğü Tanıklı, Anı Yayıncılık, Ankara, 2007.
AKYALÇIN Necmi b, Türkçemizin İncileri ATASÖZLERİMİZ Tanıklı Sözlük, Eğiten Kitap, Ankara, 2012.
AKYALÇIN Necmi c, Türkçemizin Anlamsal Zenginlikleri DEYİMLERİMİZ, Eğiten Kitap, Ankara, 2012.
AKYALÇIN Necmi d, Yaşar Kemal ve Orhan Pamuk’un Romanlarında Kullanılan İkilemeler. KIBATEK-YDÜ XI. Uluslarası Edebiyat Şöleni 23-28 Ekim 2005, Kıbrıs.
AKSOY Ömer Asım a, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü I, Inkılap Kitabevi, İstanbul, 1988.
AKSOY Ömer Asım b, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü II, Inkılap Kitabevi, İstanbul, 1988.
HATİBOĞLU Vecihe, Türk Dilinde İkileme, TDK Yayınları, Genişletilmiş İkinci Baskı, Ankara, 1981.
HENGİRMEN Mehmet a, Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 2, Engin Yayınevi, Ankara, 2007.
HENGİRMEN Mehmet b, Türkçe Dilbilgisi, Engin Yayınları, Ankara, 2002.
PÜKÜLLÜOĞLU Ali, Türkçe Deyimler Sözlüğü, Arkadaş Yayınları, Ankara, 1995.
PARLATIR İsmail Prof. Dr. Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü II, Yargı Yayınevi, Ankara 2008.
SAĞLAM Musa Yaşar, Kaybolan Kültür Mirasımız Atasözleri, Ürün Yayınları, Ankara, 2004.
TEKİN Talat, Orhon Yazıtları, Kitap Matbaası, İstanbul, 2003.

İndir

Yayınlanmış

2018-02-16

Nasıl Atıf Yapılır

Akyalçın, N., & GÜRCÜ, H. (2018). ORHAN PAMUK VE FAKİR BAYKURT’UN İKİ ROMANINDA DEYİM, ATASÖZÜ VE İKİLEMELER BAKIMINDAN SÖZ VARLIĞI. JOURNAL OF AWARENESS, 2(Special 1), 55–68. Geliş tarihi gönderen https://journals.gen.tr/index.php/joa/article/view/235

Sayı

Cilt 2 Sayı Special 1 (2017)

Bölüm

Araştırma Makaleleri

Lisans

Yazarlar, makale Journal of Awareness’de yayınlanmak üzere kabul edildiğinde.makalenin içeriğindeki tüm telif haklarını, Rating Academy Ar-Ge Yazılım Yayıncılık Eğitim Danışmanlık ve Organizasyon Ticaret Ltd. Şti’ne devrederler. Yazarlar, patent hakları gibi telif hakkı dışındaki tüm mülkiyet haklarını saklı tutar.

Bu makalede yazar olarak listelenen herkes çalışmaya önemli, doğrudan, entelektüel katkılar yapmış olmalı ve bunun için kamu sorumluluğu almalıdır.

Bu makale daha once yayınlanmamış ve başka dergilerde yayınlanmak üzere gönderilmemiştir.