Deyimlerde Kandırmak Kavramı


Özet Görüntüleme: 36 / PDF İndirme: 553

Yazarlar

DOI:

https://doi.org/10.33390/homeros.4.3.02

Anahtar Kelimeler:

Ad Aktarması- Deyim- Deyim Aktarması- Kandırmak- Somutlaştırma

Özet

Türkçe, anlatımı güç durum ve olayları somutlaştırmalardan yararlanarak ayrıntılı ve kolay anlaşılır bir biçimde ifade eder. Soyut kavramların kolay algılanması amacıyla yapılan somutlaştırmalar, deyimlerde yaygın olarak karşımıza çıkar.

Deyim, gerçek anlamından sıyrılmış en az iki sözcükten oluşan, herhangi bir durumu ya da kavramı daha kolay, incelikli, etkili ve güçlü bir biçimde anlatma gereksiniminden doğan kalıplaşmış söz grubudur.

Ömer Asım Aksoy’un Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü II- Deyimler Sözlüğü adlı eserinden kandırmak kavramını somutlaştıran deyimler taranmış ve karşılıkları da bu eserden alınmıştır.

Kandırmak fiilinin inandırmak, ikna etmek ve aldatmak anlamlarından hareketle deyimlerde kandırmak kavramının nasıl somutlaştırıldığı ve bu kavramın anlambirimcik demeti (sememe) belirlenmeye çalışılmıştır.

Deyimler daha çok eserlerden tespit edilmiş ve biçimsel olarak incelenmiştir. Ancak deyimler üzerine yapılan semantik çalışmalar sınırlıdır. Bu tip çalışmaların, deyimlerin öğretilmesi ve doğru kullanılması konusunda katkı sunacağı düşüncesindeyiz.

İndirmeler

İndirme verileri henüz mevcut değil.

Referanslar

AKSAN, D. (1987), Türkçenin Gücü, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Ankara.

AKSAN, D. (1990). Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim 3, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.

AKSAN, D. (1998). Anlambilim (Anlambilim Konuları ve Türkçenin Anlambilimi), Engin Yayınevi, Ankara.

AKSAN, D. (2001). Türkiye Türkçesinin Dünü, Bugünü, Yarını, Bilgi Yayınevi, Ankara.

AKSAN, D. (2015). Türkçenin Sözvarlığı, Bilgi Yayınevi, Ankara.

AKSOY, Ö. A. (1976). Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü II- Deyimler Sözlüğü, Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara.

AKYALÇIN, N. (2012). Türkçemizin Anlamsal Zenginlikleri Deyimlerimiz, Eğiten Kitap, Ankara.

CELEP, Ö. (2013). Dillerden Düşmeyen Deyimler ve Öyküleri, Akis Kitap, İstanbul.

GÖKDAYI, H. (2011). Türkçede Kalıp Sözler, Kriter Yayınları, İstanbul.

SİNAN, A. T. (2015). Türkçenin Deyim Varlığı, Kesit Yayınları, İstanbul.

SUBAŞI UZUN, L. (1991). Deyimleşme ve Türkçede Deyimleşme Dereceleri. Dilbilim Araştırma Dergisi 2, 29-39.

ŞAHİN, H. (2004). Türkçede Organ İsimleriyle Kurulan Deyimler, Uludağ Üniversitesi Yayınları, Bursa.

ŞEN, S. (2017). Eski Türkçenin Deyim Varlığı, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.

Türkçe Sözlük. (2005). Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.

VARDAR, B. (2002). Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü, Multilingual Yayınları İstanbul.

YURTBAŞI, M. (2013). Sınıflandırılmış Kavramlar Sözlüğü (Türkçe Thesaurus), Tor Ofset, İstanbul.

TDK: Türk Dil Kurumu, sozluk.gov.tr (Erişim 26.04.2021)

İndir

Yayınlanmış

2021-08-26

Nasıl Atıf Yapılır

Kargı İnce, G. (2021). Deyimlerde Kandırmak Kavramı . INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE AND AWARENESS, 4(3), 137–149. https://doi.org/10.33390/homeros.4.3.02

Sayı

Cilt 4 Sayı 3 (2021): Cilt 4, Sayı 3 (2021)

Bölüm

Araştırma Makaleleri

Lisans

Telif Hakkı (c) 2021 Holistence Publications

Creative Commons License

Bu çalışma Creative Commons Attribution 4.0 International License ile lisanslanmıştır.

Yazarlar, makale HOMEROS’da yayınlanmak üzere kabul edildiğinde. makalenin içeriğindeki tüm telif haklarını, Rating Academy Ar-Ge Yazılım Yayıncılık Eğitim Danışmanlık ve Organizasyon Ticaret Ltd. Şti’ne devrederler. Yazarlar, patent hakları gibi telif hakkı dışındaki tüm mülkiyet haklarını saklı tutar.

Bu makalede yazar olarak listelenen herkes çalışmaya önemli, doğrudan, entelektüel katkılar yapmış olmalı ve bunun için kamu sorumluluğu almalıdır.

Bu makale daha once yayınlanmamış ve başka dergilerde yayınlanmak üzere gönderilmemiş olmalıdır.